كلية الملك عبدالله الثاني للدراسات العليا والبحث العلمي

دليل كتابة الرسائل الجامعية

أعزائنا الطلبة، ما زالت هذه الصفحة تحت الإنشاء..

 

 

غلاف الرسالة

انظر المرفق الذي يوضح شكل الغلاف بصورته النهائية. وننوه إلى أن هذه الصفحة هي صفحة غلاف الرسالة الخارجية كما أنها تعتبر أول صفحة من الرسالة؛ إلا أنها لا تعطى رقما.

مرفق 1: صفحة الغلاف 

مرفق 2: الغلاف لتخصص هندسة نظم المؤسسات؛ لكون البرنامج مشتركا بين جامعتين.

أدناه تجدون التفاصيل، التي يحتويها الغلاف:

 

  1. شعار الجامعة كما هو موضح في المرفقات(يوضع بعد ترك فراغين من أعلى الصفحة).

 

  1. عنوان الرسالة كما  هو مسجل في عمادة البحث العلمي (يكتب بعد ترك مسافتين). مثال :

 

Design of a Switched-Mode Operational Amplifier for Analog Signal Low Voltag Applications

  1. اسم الطالب كما هو مسجل رسميا في الجامعة (يبعد عن العنوان ثلاث مسافات).

 

  1. اسم المشرف (يبعد عن اسم الطالب بمسافتين أو ثلاث).

 

ملاحظة: في حالة وجود مشرف مساعد تضاف العبارة التالية تحت عبارة اسم المشرف وتكتب باللغة العربية أو الإنجليزية كما ياتي :

 

المشرف المساعد

الدكتور : .......................................................

 

 

 Co-Supervisor

-----------------------Dr.

 

  1. ثم العبارة الآتية (بعد ترك ثلاث مسافات من اسم المشرف):

 

قدمت هذه الرسالة اسـتكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في العلوم في تخصص (يذكر التخصص.

 

Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Science in …………….…………….

 

  1. ثم عبارة جامعة الأميرة سمية للتكنولوجيا وتحتها عبارة كلية الملك عبدالله الاول للدراسات العليا والبحث العلمي. وباللغة الإنجليزية:

 

Princess Sumaya University for Technology

King Abdullah I school of Graduate Studies and Scientific Research

 

 

  1. ثم الشهر والسنة الذي نوقشت فيها رسالة الماجستير (بعد ترك ثلاث مسافات من سابقتها).

 

 

 

 

 

 

  1. يكون نوع خط الغلاف الخارجي ومقاسه ونمطه كالآتي:

 

التفاصيل

نوع الخط

المقاس باللغتين

النمط

الجامعة

Simplified Arabic

16

أسود غامق Bold

العنوان الرئيسي للرسالة

Simplified Arabic

20

أسود غامق

إعداد

Simplified Arabic

16

أسود غامق

المشرف

Simplified Arabic

16

أسود غامق

عبارة تقديم المشروع

Simplified Arabic

14

أسود غامق

السنة

Simplified Arabic

16

أسود غامق

 
  • بالنسبة لللغة الإنجليزية يكون نفس الشيء.
  1. الغلاف لا يرقم ولكنه يعد الصفحة الاولى لرسالة الماجستير.
صفحة التفويض

هذه هي الصفحة الثانية من الرسالة وتعطى الرقم (ii) بالأحرف الصغيرة.

مرفق 1: نموذج التفويض 

 

 

صفحة إجازة الرسالة

هذه هي الصفحة الثالثة في الرسالة وتعطى الرقم (iii) بالأحرف الصغيرة.

مرفق 1: نموذج الإجازة 

 

صفحة الملخص

تعطى هذه الصفحة الرقم (iv) بالأحرف الصغيرة.

مرفق 1: نموذج صفحة الملخص 

 

صفحة الإهداء

تعطى هذه الصفحة الرقم (v) بالأحرف الصغيرة.

مرفق 1: نموذج صفحة الإهداء 

 

صفحة الشكر والتقدير

تعطى هذه الصفحة الرقم (vi) بالأحرف الصغيرة.

مرفق 1: نموذج صفحة الشكر والتقدير 

 

صفحة قائمة المحتويات

تعطى هذه الصفحة الرقم التالي من الأحرف الأبجدية حسب ما وصل إليها سابقا بالأحرف الصغيرة.

مرفق 1: نموذج صفحة قائمة المحتويات 

 

صفحة قائمة الجداول

ترقم الصفحة حسب ترتيب الأحرف الأبجدية وما وصل إليه سابقا

مرفق 1: نموذج صفحة قائمة الجداول 

 

صفحة قائمة الأشكال

ترقم الصفحة حسب ترتيب الأحرف الأبجدية وما وصل إليه سابقا

مرفق 1: نموذج صفحة قائمة الأشكال 

 

صفحة قائمة الملاحق

ترقم الصفحة حسب ترتيب الأحرف الأبجدية وما وصل إليه سابقا

مرفق 1: نموذج صفحة قائمة الملاحق 

 

صفحة قائمة المختصرات

ترقم الصفحة حسب ترتيب الأحرف الأبجدية وما وصل إليه سابقا

مرفق 1: نموذج صفحة قائمة المختصرات 

 

كيفية إضافة جدول إلى متن الرسالة
  1. يكون عنوان الجدول مختصراً وشاملاً ويوضع فوق الجدول ابتداء مع حدود الجدول.
  2. يعطى الجدول رقما حسب تسلسله في الفصل. فمثلا، يعطى الجدول الأول في الفصل الخامس الرقم 5.1
  3. يكون حجم خط العنوان 12.
  4. كلمة  جدول ورقمه أو Table تكون بالخط الغامق.
  5. تحت الجدول، يكتب المصدر أو Source بحجم خط 10.

مرفق 1: نموذج جدول 

 

 

كيفية إضافة شكل إلى متن الرسالة
  1. يكون عنوان الشكل مختصراً وشاملاً ويوضع تحت الشكل ابتداء مع حدود الشكل.
  2. يعطى الشكل رقما حسب تسلسله في الفصل. فمثلا، يعطى الشكل الأول في الفصل الخامس الرقم 5.1
  3. يكون حجم خط العنوان 12.
  4. كلمة  شكل ورقمه أو Figure تكون بالخط الغامق.
  5. تحت الشكل، يكتب عنوان الشكل مع رقمه (بخط حجم 12) وتحت العنوان يكتب المصدر أو Source بحجم خط 10.

مرفق 1: نموذج شكل 

 

كيفية الاستشهاد بمرجع في متن الرسالة

عند الاستشهاد بمرجع معين خلال النص، يكتب اسم عائلة المؤلف الأول ففاصلة ثم السنة؛ جميعها بين قوسين، كالآتي:

(Saraya, 2008)

وعند وجود أكثر من مؤلف، نكتب 

(Saraya et al., 2008)

ملاحظة: من الممكن كتابة أسماء عائلات المؤلفين بحد أقصى خمسة عند ذكر المرجع لأول مرة ثم يستعمل ما ورد أعلاه.

مرفق 1: نموذج استشهاد بمرجع 

 

قالب مختصر للرسالة- ملف ميكروسوفت وورد
قالب مختصر للرسالة- ملف لاتيك
حجم ونوع الخط المستعمل لكتابة الرسالة

تقدم رسالة الماجستير مطبوعة على الحاسبة باللغة العربية أو الإنجليزية، على ورقة كوارتو أبيض حجم 14  للغة العربية عند كتابة المتن وحجم 16 للعناوين.

أما عند الكتابة باللغة الإنجليزية، فيستعمل حجم 12 للمتن و14 للعناوين، وعلى وجه واحد من الورقة.

نوع الخط: Times new roman للغة الإنجليزية 

نوع الخط: Simplified arabic للغة العربية

هل يوجد حد ادنى لعدد صفحات رسالة الماجستير؟

لا؛ لا يوجد.

كيفية كتابة المراجع في رسالة الماجستير، في حالة البحث المنشور في مجلة

عند مراجعتنا لرسائل الماجستير المقدمة للاعتماد النهائي، فقد وجدنا إشكالية واضحة لدى معظم الطلبة في كتابة قائمة المراجع والمصادر. ورغم أن دليل كتابة رسالة الماجستير يحوي هذه الجزئية، إلا أننا سنذكر هنا وبالتفصيل كيفية كتابة المراجع. ننوه بداية إلى وجود عدد كبير من الطرق المتبعة لكتابة المراجع، وتجنبا لأي لبس، سنذكر طريقة جمعية علماء النفس الأمريكية (APA) باختصار.

أولا: ترتب المراجع أبجديا حسب اسم عائلة المؤلف الأول.

ثانيا: يكتب اسم عائلة المؤلف ثم الحرف الأول من اسمه الأول، بينهما فاصلة، ويفصل بين الأسماء المختلفة بفاصلة مع وجود & قبل الأخير. وكمثال على ذلك: إذا كان للمرجع مؤلفان كالآتي: Mohammad Ali و Josip Treadue، فإننا نكتب الاسمين كما يلي:

Ali, M., & Treadue, J.

ثالثا: تكتب سنة النشر بين قوسين بعد المؤلفين مباشرة بفراغ وبدون فواصل ثم نقطة بعد السنة. فمثلا، استكمالا لمثالنا أعلاه، إذا كانت سنة النشر 2018 فتكتب كالآتي

.(2018) .Ali, M., & Treadue, J

رابعا: يكتب عنوان البحث متبوعا بنقطة. فمثلا إذا كان عنوان البحث أعلاه هو :

A new technique for solving a signal processing problem

عندها يصبح المرجع:

.Ali, M., & Treadue, J. (2016). A new technique for solving a signal processing problem.

خامسا: يكتب اسم المجلة بالخط المائل متبوعا بفاصلة. فمثلا، إذا كان اسم المجلة Journal of Multimedia، يصبح المرجع:

Ali, M., & Treadue, J. (2016). A new technique for solving a signal processing problem. Journal of Multimedia,

سادسا: يكتب رقم الإصدار من المجلة ثم رقم المجلد من ذلك الإصدار بين قوسين ثم فاصلة ثم أرقام الصفحات. وعليه، يصبح المرجع أعلاه بصورته النهائية كالآتي:

Ali, M., & Treadue, J. (2016). A new technique for solving a signal processing problem. Journal of Multimedia, 50(3), 300-302.

 

لاحظ عدم كتابة Vol أو Volume لرقم الإصدار إذ نكتفي بالرقم.

في كثير من الحالات لا يوجد رقم للمجلد. عندها نكتفي برقم الإصدار. كذلك لاحظ أننا لا نكتب pp أو pages لتمييز أرقام الصفحات.

كيفية كتابة المراجع في رسالة الماجستير، في حالة البحث المنشور في وقائع مؤتمر

مع مراعاة التشابه الكبير بين كتابة المرجع المنشور في مجلة وذاك المنشور في مؤتمر، فإن الفرق يتجلى في النقاط الآتية:

أولا: بدلا من اسم المجلة، يكتب اسم المؤتمر مسبوقا بـ In.

ثانيا: تكتب أرقام الصفحات بين قوسين مسبوقة بـ .PP فمثلا:

Ali, M., & Treadue, J. (2016). A new technique for solving a signal processing problem. In International Conference on Communications (ICC), (pp. 300-302).

لاحظ أننا لا نكتب رقم إصدار او مجلد (حيث لا يوجد للمؤتمر).

ما عدا ذلك، فإن كتابة مرجع المؤتمر شبيهة جدا بتلك للمجلات.

كما ننوه إلى أن من الأخطاء المتكررة عند كتابة مرجع المؤتمر هو تكرار ذكر مختصر المؤتمر أو ذكر السنة أو ذكر الناشر.

كيفية كتابة المراجع في رسالة الماجستير، في حالة الكتاب

عند الرجوع إلى كتاب، فإننا نلتزم بترتيب المؤلفين كما سبق ذكره في المجلات وكذلك السنة. أما الفروقات فهي:

أولا: عند كتابة عنوان الكتاب، يكتب بالخط المائل.

ثانيا: بدلا من اسم المجلة، تكتب دار النشر.

وكمثال:

 Horn, R. A., & Johnson, C. R. (1990). Matrix analysis. Cambridge university press.

Meyer, C. D. (2000). Matrix analysis and applied linear algebra (Vol. 71). Siam.